tisdag 14 december 2010

Värsta språket del 2

Hej, japanska är fortfarande ett ganska roligt språk. Därför tänkte jag skriva lite mer om roliga ord och uttryck.

薬 
Det här ordet uttalas kusuri och betyder medicin. Inte så spännande kan man tycka men om delar upp kanjin i sina beståndsdelar ser man att radikalen ( dvs det horisontella sträcket med två parallella sträck högst upp) är radikalen för gräs. Den under delen av kanjin den så kallade meningsbärande komponenten betyder roligt.

Så medicin=roligt gräs 


Den här kanjin består av två kvadrater, betydelsen är rund eller svänga

貝 &  買
Ovan har jag skrivit tecknen för snäckskal (vänster)och för köpa (höger), Japan är ett kontantsamhälle, och det märks även i språket. För handlade man med snäckskal och därför finns så  klart tecknet för snäckskal med i tecknet för att köpa, lite intressant.